Στους μαθητές δίνεται:
Κατάστιχο (1707-1709) του νοταρίου τηςΑγίας Μαύρας Γ. Μπαρμπαρίγου που βρίσκεται στο Νοταριακό Αρχείο των ΓΑΚ Λευκάδας για να το περιεργαστούν.
Η πράξη αρ. 19 του κατάστιχου, η οποία αναφέρεται σε αγροληψία (νόβελο) συντροφίας χωρικών από το βενετικό δημόσιο, μεταγραμμένη.
Λεξιλόγιο με τις άγνωστες στους μαθητές λέξεις της πράξης.
Μετάφραση – διασκευή της πράξης
Οι μαθητές, αφού μελετήσουν το κείμενο που τους δόθηκε, λυθούν οι απορίες που προέκυψαν και παρακολουθήσουν προβολή Power Point, που αναφέρεται στην ιστορία της Λευκάδας από το 1294 μέχρι το 1797 (Φραγκοκρατία – Τουρκοκρατία – Βενετοκρατία), καλούνται:
Να συνθέσουν κείμενο με βάση τα ιστορικά στοιχεία που υπάρχουν στην πράξη που μελέτησαν και που αφορούν στην κατάκτηση της Λευκάδας από τους Τούρκους και τους Βενετούς, στη δομή της βενετικής διοίκησης του νησιού, στις αγροληπτικές σχέσεις και στην οικονομία της εποχής.
Να σχολιάσουν τη γλώσσα (ιταλοελληνική) του κειμένου σε σχέση με το σημερινό λευκαδίτικο ιδίωμα.
Διάρκεια :60΄
